La version en français suit le texte en anglais.
–
The Workers’ Health and Safety Legal Clinic (WHSLC) participates in law reform and community development activities that benefit or assist low wage non-unionized workers in Ontario.
Law reform is an important component to WHSLC activities. We engage in networking with like-minded organizations, and we participate in a variety of law reform and community development initiatives that seek to make systematic changes to the laws and policies governing employment, health and safety, workers’ compensation and related workplace laws.
La Workers’ Health and Safety Legal Clinic (WHSLC) participe à la réforme du droit et aux activités de développement communautaire qui profitent aux travailleurs non syndiqués à bas salaire en Ontario et qui les aident.
La réforme du droit est une composante importante des activités de la WHSLC. Nous travaillons en réseau avec des organismes aux vues similaires et nous participons à diverses initiatives de réforme du droit et de développement communautaire visant à apporter des changements systématiques aux lois et aux politiques régissant l’emploi, la santé et sécurité, l’indemnisation des travailleurs et les lois connexes au lieu de travail.